home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1996 February / EnigmA AMIGA RUN 04 (1996)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1996-02][Skylink CD III].iso / earcd / util1 / pphone20.lha / PopPhone / Locale / Dansk.ct (.txt) next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-02-26  |  2KB  |  124 lines
  1. ## version $VER: PopPhone.catalog 1.4 (28.12.94)
  2. ## codeset 0
  3. ## language dansk
  4. ;**************************
  5. ; General texts
  6. ;**************************
  7. MSG_OKAY
  8. _Okay
  9. MSG_CANCEL
  10. Afbry_d
  11. MSG_CONFIRM
  12. MSG_ERROR
  13. Fejl!
  14. ;**************************
  15. ; Project menu texts
  16. ;**************************
  17. MSG_PROJECT_MENU
  18.  \0Projekt
  19. MSG_PROJECT_SAVE
  20. G\0Gem
  21. MSG_PROJECT_COPY
  22. C\0Kopi
  23. r til Clipboard
  24. MSG_PROJECT_HELP
  25.  \0Hj
  26. lp...
  27. MSG_PROJECT_ICONIFY
  28. \\0Ikonific
  29. MSG_PROJECT_ABOUT
  30. ?\0Om...
  31. MSG_PROJECT_QUIT
  32. A\0Afslut...
  33. ;**************************
  34. ; Texts used in windows
  35. ;**************************
  36. MSG_DESCRIPTION
  37. Adressebog/Auto Dialer
  38. MSG_NEW_GAD
  39. _Ny...
  40. MSG_EDIT_GAD
  41. _Edit
  42. MSG_DELETE_GAD
  43. S_let
  44. MSG_TOGGLE_GAD
  45. _Skift
  46. MSG_DIAL_GAD
  47. _Ring op
  48. ;**************************
  49. ; Edit/New entry window
  50. ;**************************
  51. MSG_WINEDIT_TITLEENTER
  52. Indtast information
  53. MSG_WINEDIT_TITLEEDIT
  54. r information
  55. MSG_WINEDIT_NAME
  56. Navn:
  57. MSG_WINEDIT_ADDRESS
  58. Adresse:
  59. MSG_WINEDIT_ZIPCODE
  60. Postnr.:
  61. MSG_WINEDIT_CITY
  62. MSG_WINEDIT_PHONE
  63. Tlfnr.:
  64. MSG_WINEDIT_FAX
  65. MSG_WINEDIT_EMAIL
  66. E-mail:
  67. MSG_WINEDIT_COMMENTS
  68. Kommentarer:
  69. MSG_WINEDIT_COUNTRY
  70. Land:
  71. MSG_WINEDIT_BIRTHDAY
  72. dselsdag:
  73. ;**************************
  74. ; About window
  75. ;**************************
  76. MSG_WINABOUT_TITLE
  77. Om...
  78. MSG_WINABOUT_COMPILE
  79. Kompileret
  80. MSG_WINABOUT_SIZE
  81. Telefonbogsst
  82. rrelse:
  83. MSG_WINABOUT_TRANS
  84. Oversat af Jon Rocatis\n\n
  85. MSG_WINABOUT_MUI
  86. Dette er en MUI-Applikation.\nMUI er copyright Stefan Stuntz.
  87. ;**************************
  88. ; Requester texts
  89. ;**************************
  90. MSG_REQ_QUIT_GAD
  91. _Gem|Af_slut|*_Afbryd
  92. MSG_REQ_QUITNS
  93. Du har ikke gemt dine 
  94. ndringer!
  95. MSG_REQ_DIAL
  96. Ringer op...
  97. MSG_REQ_FAILED
  98. Kunne ikke oprette applikation!
  99. MSG_REQ_NODEVICE
  100. Kan ikke 
  101. bne %s!
  102. MSG_REQ_NOMODEM
  103. Modem'et er ikke klar!
  104. ;**************************
  105. ; LISTVIEW TITLE
  106. ;**************************
  107. MSG_LV_NAME
  108. MSG_LV_CITY
  109. MSG_LV_PHONE
  110. Telefon
  111. ;**************************
  112. ; WINDOW TITLES
  113. ;**************************
  114. MSG_WINTITLE_SAVE
  115. Gemmer...
  116. ;***** NEW AS OF 2.0 ***
  117. MSG_SETUP_MENU
  118.  \0Ops
  119. tning
  120. MSG_SETUP_PANEL
  121.  \0Kontrolpanel
  122. MSG_SETUP_LOG
  123.  \0Registrer Opkald
  124.